翻译服务

网站本地化与简单的将网站内容翻译为目标语言不同，它要求把整个网站内容与目标群体的语言文化紧密地结合起来。
互联网是一种全球化的网络，您的企业或组织建立了基于 Internet 的业务流程、商业模式或展示窗口，这就要求您的 Internet 站点内容的表现形式，必须符合目标群体的语言文化。
从全方位企业竞争的高度看，网站本土化的信息处理能力将决定企业的存亡。
企业要发展必须应用新的手段去竞争，网站本地化带给我们一种高效、高收益的全球商业模式。

我们深深意识到通过网站营销您的产品和服务的重要性，提供一个全面性的定制的 Web 多语种和方言解决方案，为您与客户之间搭建起一座信息沟通的桥梁，将您的网站转换成多语言与目标用户可阅读的编码。在本地化后，您的网站将会在当地的系统平台上运行， 事实上整个产品是为该本地市场而特别编写的。 同样地，当人们能够用他自己熟悉的语言去阅读阁下的构思 -- 那个用中文/英文写成的网页，自然可以大大提高阁下的企业形象。

我们提供的服务包括：

网站的本地化:

• 中（英）文网站的开发和维护
• 从只有几个网页的小型和简单的站点到大型和复杂的站点
• 中英文本地化产品的质量测试

软件/硬件的本地化:

• 用户界面的本地化
• 用户辅助的本地化
  ·联机帮助 ·自述文件 · 手册/白皮书 · 用户指南
• 中英文本地化产品的质量测试

数据库的本地化:

• 英文课件的本地化
• 课件产品和内容的质量测试
• 课件数据库的本地化

网站翻译和本地化服务包括：

• 将内容从源代码中分离
• 中英文文本内容的翻译和转换
• 格式化 HTML、SGML 和 XML
• 文化差异的消除与图形本地化
• 借助 CGI、JavaScript、Java 和 VB Script 进行本地化
• 使用 UNIX、LINUX 和基于 NT 的服务器
• 生成 GIF、JPEG、TIFF 和其它图形文件 双字节支持源代码(CCJK)
• 使用 Microsoft ASP、Microsoft Front Page、Dreamweaver 和 Macromedia Flash